?

Log in

Февраль 2016

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

Предыдущие 20

1 фев, 2016

угрозы

Впервые в жизни (ладно, впервые после окончания школы) столкнулась с тем, что мне угрожают.

Ничего конкретного, только "ты поплатишься/пожалеешь" и "скоро увидимся".

Мне страшно, хотя умом я понимаю, что ничего произойти не должно.

Остаётся только не состригать ногти, беречь голос и оповещать доверенных лиц о каждом шаге (чтобы вовремя заметили моё исчезновение). 

1 янв, 2016

С Наступившим!!!

2015-ый стал для меня годом больших внутренних перемен: он начинался с совсем других планов и мыслей, с другими действующими лицами.

В 2016-ый я вхожу с отсканированным состоянием здоровья,  предвкушением прекрасного на личном фронте, гармоничными отношениями с родителями и родными, предложением по работе в Москве и смелым взглядом.
Я надеюсь, что всё это будет реализовано самым лучшим образом.

Исполнения желаний всем моим френдам, пусть нам всем сопутствуют удача и успех!

22 дек, 2015

техника безопасности

В продолжение этой темы: http://renatica.livejournal.com/253860.html?view=730276#t730276

Недавно сорвалась на инспектора по технике безопасности на зануднейшем с этой точки зрения предприятии Перми.
Ему не понравилось, что у немца каска была без ремешка.
Конечно, этот конфликт можно было погасить, но меня настолько достало, что по этому же цеху ведутся сварочные работы без ограждения, что расстреляла бы за наглое "я этого не видел", если бы мне за это ничего не было.

Да, я понимаю, что компенсация по смерти больше, чем по потери зрения, но криво надетая каска - это личная смерть одного человека, который сам в этом и виноват, а ожог сетчатки от сварки могут получить многие мимо пробегающие.

А  обувь с пластиковыми подносками заставила меня почувствовать, где именно был перелом ( 4 года прошло!). 
Метки:

24 июл, 2015

О дедушке

Знаю, но не верю, что дедушка умер. Это произошло так неожиданно...как если бы пересохла Кама.
Ещё месяц назад он был бодр и полон сил, да, жаловался на отдельные виды боли, а у кого в 77 ничего не болит? Три месяца назад он оформил "группу", но врачи проглядели одну из основных причин смерти. И он всё равно ездил на дачу сам, за рулём, посадил полный огород овощей.
1.07 его любимая, в тот вечер решившая остаться в городе, встревожилась странной речью дедушки. Всеё семьёй молились, чтобы оказалось, что он выпил, что было нехарактерно, но лучше варианта "инсульт". Одновременно с нами на дачу приехала скорая. Отвезли в лобановскую больницу. На следующее утро перевезли в МСЧ-11 в Закамске. В районе полудня сделали операцию.
Операция прошла хорошо. Дедушка быстро шёл на поправку. Уже в следующий понедельник начал ходить, хорошо разговаривать, всех узнавал, всё вспомнил. Потом из нейрохирургии его перевели в неврологию. В последнюю нашу встречу он проводил меня до крыльца. Рвался за руль и указывать, как и что нам делать на даче.
12.07 ему стало плохо. Поднялась температура, бред. Менингит. Внутрибольничная инфекция.
17.07 стало совсем плохо. Он не смог проглотить пищу. Сделали КТ. Снова скопилась жидкость (в мозгу/черепе?). Ещё одна операция. Ураза-байрам. Нехорошо ёкнуло, что другой дедушка умер как раз в этот праздник. После операции, хотя он и мог дышать самостоятельно, его перевели в реанимацию, куда не пускали родственников. В пятницу сказали, что ничего не надо.
В субботу обиженно потребовали привезти расходные и перевязочные материалы.
В воскресенье в 11 утра мама хотела уточнить, что же делать. Врач по телефону сказал, что ему нужно её "немного огорчить", сообщив о смерти в 5 утра.
При вскрытии обнаружилось, что проблемы с мозгом (то, что приняли за инсульт) были вызваны нелеченным энцефалитом. 8 лет назад его кусал клещ, но т.к. никаких симптомов не было, он решил не сдавать клеща на анализ. Поэтому и болела голова. Жаловался участковому. На КТ или томографии бы было видно. Не назначили ни бесплатно, ни платно. Ну, и внутрибольничный менингит.

Мне жаль, что никого из нас, не было с ним рядом, когда он умирал. Жаль, что проглядели, не уберегли.
Не увидел  правнука, который родится со дня на день. Почему-то в ночь смерти приснился именно беременной жене моего кузена. Говорит, спрашивал во сне, всё ли они сделали в доме, в саду...

Он был замечательным, образцово-показательным дедушкой. Он укачивал меня, когда у всех остальных сдавали нервы. Как читал мне книжки..."Американский лев Кирилл" (говорят, раньше я её помнила наизусть) и розово-лиловую тонкую книжку формата А4 о дружбе ласточки и горы. Как называл "ласточкой". Как катал на санках! Возил на речку и на дачу, прощал потоптанные грядки. А как придумал поставить искусственную ёлку на моторчик и соединить с гирляндой, чтобы новогодняя ёлка вращалась вокруг своей оси и светилась огоньками. А какие на ёлке были игрушки! (бабушкина заслуга) Он их приносил из гаража в старом чемодане, который пропах запахом земли, пропитанной машинным маслом.
Мы сильно отдалились, когда умерла бабушка. Он года два переживал потерю.А потом отношения уже не были такими тёплыми.
Когда я теперь приезжаю на дачу, и тётя Галя (его любимая), переживая потерю, рассказывает мне о нём, о том сокровенном, которым он делился с ней, но не говорил нам, я понимаю, как плохо я его знала.
Мне не хватает его, хоть мы и не созванивались каждый день.
Маме не хватает, тёте, двоюродным братьям. А больше всего его старшей сестре, с которой они остались вдвоём после смерти мамы, когда им было по 13 и 16 лет. Она уже забывает новые события, но помнит старое. Когда в мечети кто-то кинулся ей объяснять, почему мы тут собрались...я бы всё сделала, лишь бы родной человек так не расстраивался. Никогда такого горя не видела.
Берегите себя!
Метки:

23 июл, 2015

Не хочу это видеть

Что-то в последнее время так много плохих новостей, что самым прекрасным в этом месяце, наверное, было состояние обморока.
Я ничего не смыслю в медицине и не знаю, почему меня старались любой ценой привести в чувство, но если бы у меня были силы и не было социальных норм, я бы вела себя как медведь, чей зимний сон потревожили.
Обморок - это потрясающе (по крайней мере, если ты стоишь на устойчивой поверхности и не в окружении опасных животных или мужчин). Это как длительный оргазм, после которого не нужно проклинать нестабильный менструальный цикл.
Это когда тебя нет. Нет забот, нет людей, одно сплошное хорошо. Нирвана.

Саый кайф, когда потом вспоминаешь, что последней мыслью до было "я не хочу это видеть!" - я не хочу видеть, как сейчас будут отрезать дренаж от шва на голове родного человека.

А потом я не хотела видеть его похороны. Не хотела видеть слёзы его сестры. Но увидела. Я буду очень скучать по дедушке.

И не хочу увидеть военный билет любимого, отправляемого в зону боевых действий. По-видимому, увижу. 

20 май, 2015

По новой думской инициативе

Оригинал взят у togarini_orta в По новой думской инициативе
Очень хорошо сказала неизвестная, к сожалению, мне женщина с ФБ (тут, под катом полностью)
Читать дальше...Свернуть )

15 май, 2015

Пригласительный к гинекологу.

Оригинал взят у doktor_natasha в Пригласительный к гинекологу.

Поговорим об этикете. О самоуважении. Об экономии времени, денег и нервов всех участников процесса.

Дело в том, что гинеколог это такой доктор, который имеет дело не только с болезнями и жалобами, но и с абсолютно здоровыми женщинами, изредка беременными, зачастую кормящими и почти всегда читающими масс-медиа на предмет  обязательных профилактических осмотров каждые 6 месяцев. То есть, прием у гинеколога может быть разнонаправленным и с точки зрения цели и с точки зрения действий. Ну, конечно, и с точки зрения ожидаемого результата.

Вашему вниманию несколько простых правил о визите к гинекологу:

написано на красивой бумажечке с украшениями и бусинками...Свернуть )

10 мар, 2015

Всероссийская диспансеризация

На той неделе было нечего делать, и я решила пройти диспансеризацию - как раз "мой год".
Пошла в среду - узнала часы работы кабинета диспансеризации.
Пришла в четверг утром - заполнила анкету, полную дебильных наводящих вопросов, касающихся вероятности возникновения только определённых заболеваний, получила направления.
Направляения: - на ОАК, еле выклянчила приписку "ТТГ" с демонстрацией рекомендации эндокринолога о контроле этого гормона, на УЗИ щитовидной железы - только через участкового.
                          - на ОАМ
                          - на ЭКГ (вот, нахрен не надо)
                           - к гинекологу. БЛИН, почему нужно сначала сходить к гинекологу, получить от направления и потом снова идти к ней, почему нельзя сразу дать направления на УЗИ?

Все анализы будут готовы через 10 (!) дней - потом к терапевту.

В пятницу оказалось, что анализ на ТТГ они сделать смогут только сегодня, всё перенеслось на эту неделю.

Вот, сижу и думаю - зачем? Уже в четверг психанула и записалась на все необходимые УЗИ в частную клинику. Теперь думаю, так ли мне хочется сэкономить на анализе крови, так ли  мне жалко 500-1000р. на более точный, подробный и достоверный анализ в частной лаборатории и так ли хочется проверить систему на прочность? Ну, т.е. я же плачу в фонд ОМС.

26 янв, 2015

о женском

Оригинал взят у togarini_orta в Музыкой навеяло
Об антиабортных инициативах, ага.
Читать дальше...Свернуть )

1 янв, 2015

Итоги 2014-ого года

Почему-то хочется заклеймить этот год неудачным и ужасным, но это, пожалуй, впечатление только последних двух месяцев. Или такое впечатление создало полное отсутствие путешествий (все средства ушли на обстановку) и постоянный гельднот, несмотря на фактическое увеличение общегодового дохода. Да, и лето не выдалось. От фразы "я даже ни разу не искупалась в Чусовой!"

Практически весь год был проведён в информационном поле феминистических сообществ. Прекратила психотерапию в тот момент, когда вместо продвижения сепарации началось впихивание меня обратно, в систему.
Рост-вес-цвет-длина волос остались без изменений. Из гардероба: тонкие колготки и юбки карандаши перекочевали в дальний угол.
Сняла брекеты.

Лейтмотивом общения с родными стала борьба за свободу выбирать себе полового партнёра.Сутернёрствующие Пробовавшие указывать были посланы далеко и грубо. Отношения не испортились, давно было пора так поступать.
Год оказался урожайным на свадьбы - женились оба двоюродных брата.

Отношения с любимым прошли проверку этим небольшим отрезком времени размером с год.

Квартира стала чёрной дырой для моих финансов. Обеденная группа из прикамской берёзы, удобный рабочий (компьютерный) стол со шкафчиками и ящичками, офисное кресло, новый компьютер, кухня с техникой и диван на десерт - делают мой дом воистину моим домом. Удобным, функциональным, гигиеничным и прибранным.

С работой было по-разному: то густо, то пусто. Любимый заказчик был в ударе до наступления санкций,  было сразу несколько небольших по времени проектов на предприятиях строительной отрасли, было много письменных переводов (надеюсь, скоро будет издана и одна переведённая книга!). Впервые и сразу несколько раз от разных заказчиков/посредников переводила документы для отправки раковых больных в Германию. Несколько раз переводила процедуры бракосочетания в ЗАГСах.

31 дек, 2014

Новый год

Думая о наступлении Нового года, я попадаю в ощущение ожидания чуда.
Не потому что Новый год-Дед-Мороз и магический бой курантов, а потому что мне чудо очень-очень нужно.
Я даже сама не знаю, чего именно хочу, какого именно чуда. Больше всего хочется вернуть всё на год, а лучше на 2 назад.

Не хочу больше писать ни о своих желательных и нежелательных ожиданиях. Проcто оставлю тут две песенки:



26 дек, 2014

ода высоким технологиям

Я сегодня ещё не выходила из дома, а уже успела отправить закачику перевод по интернету и получить подтверждение, сменить тариф сотовой связи, оплатить сотовую связь, посмотреть состояние счёта в интернете и спросить "где мои деньги?" у заказчика, а через 2 минуты получить уведомление о поступлении средств... Это я к чему?
К тому, что я себе уже не представляю жизни без сотового, интернета, интернет-банкинга и компьютера с принтером.
Всё это экономит массу моих сил и даёт большую свободу! Свободу писать таким почероком, каким получается, а не таким, чтобы его мог прочитать любой заказчик и редактор; свободу от лишних визитов к заказчикам (нет, я их всех искренне люблю и уважаю, но хорошо, что не нужно никуда нестись, чтобы сдать перевод); свободу от комиссий авиакасс и капризов их кассиров. Точность и своевременность информации о состоянии всех счетов или местонахождении собеседника - это невероятно круто.
Ещё невероятнее, что ещё 10 лет назад я этого себе не представляла. Технологии развиваются потрясающими темпами.

20 дек, 2014

Не буду оригинальной. О моей экономной экономике.

Последние дни провожу за письменными переводами дома, где нет телевизора, а новости просматриваются избирательно, поэтому обычный выход "за молочком" оборачивается массой впечатлений о настроениях общества.
Очереди за техникой (не такие, как в Москве, но всё равно очереди), блоки по 12кг муки в тележках гипермаркета, зияющие пустотой полки, на который раньше стояла гречка, непрекращающийся поток СМС-спама об умопомрачительных акциях на все второстепенные товары и услуги.
Меня всё эта картина ужасно тревожит. Я очень боюсь бедности, деньги для меня в первую очередь о безопасности всех планов.
Но самое ужасное, что, собственно, я уже там- на пороге бедности и небезопасности.
Я не мечусь в поисках выгодного вложения денег - их уже нет.
Эта ситуация сложилась по нескольким причинам:
а) неэкономность, даже транжирство, к которым я привыкла за пару первых лет после политеха, во время которых я получала хороший доход, но ещё жила с родителями и не несла расходов на домохозяйство. В это время у меня были попытки накопления денег, но за неимением чёткой цели деньги быстро тратились на что-то приятное.
б) новая квартира. Новая ПУСТАЯ квартира и желание её обустроить "основательно" (оно же "на меньшее я не согласна"). С мая прошлого года по август этого года я потратила на мебель, технику и доведение квартиры до ума более 350 тысяч + 60 тысяч квартплаты - абсолютно новые для меня расходы, ставшие почти непосильным бременем.
в) санкции. Только в июле главный механик моего любимого завода-заказчика пугал меня тем, что я буду безвылазно стоять у станков до самого Нового года; после 1 сентября я ни разу не переводила для них устно. Теперь все грузы, отправляющиеся в Россию сто раз перепроверяются немецкой таможней на нахождение покупателя в санкционном списке. Я не могу сказать, что работы нет. Заказы есть, даже от новых для меня лиц и предприятий, но теперь это по большей части мелкие письменные переводы, с которыми я управляюсь за пару дней. Не могу сказать, что я их не люблю, но мне очень не хватает работы устным переводчиком. Не хватает общения с новыми людьми, знакомства с новыми (для меня) технологиями в жизни, дисциплины, ответственности, ощущения необходимости и похвалы.

С другой стороны, всё не так плохо:
1) Я здорова, дееспособна, обучаема и не связана по рукам и ногам ни семьёй, ни ребёнком.
2) В квартире уже удобно жить, я научилась не транжирствовать, отказалась от "третьей смены"(наведения красоты).
3) Всё-таки грузы начали прорываться через границу, немецкие специалисты - понимать, что война не везде и кому-то нужно ехать в мирные российские города чинить и налаживать оборудование, а российские предприниматели - разводить бурную деятельность с целью заключения контрактов на производство товаров немецких брендов по лицензии в России.

А пока мои дни начинаются с немых мольб о заказах в сторону юго-запада, но не стоит видеть в этом сакральный смысл - мои окна выходят только на эту сторону и смотрят сразу на несколько крупных предприятий-потенциальных заказчиков.

14 ноя, 2014

Петиция против введения налога на ведение 22 видов предпринимательской деятельности

Это практически не обсуждается в СМИ, хотя проект закона/поправок прошёл уже 2 чтения.
И это касается ВСЕХ. Реально ВСЕХ, проживающих в РФ.
Речь идёт о введении ежеквартального налога в размере от 300т.р. (для ювелирных мастерских) до 600т.р. для торговых точек площадью до 50кв.м. и до 6т.р. за кв.м. для торговых точек более 50кв.м.
Предполагется распространение налога на 22 вида деятельности - общественный транспорт и такси, парикмахерские и салоны красоты, точки оптовой и розничной торговли, прачечные и ателье.
Это непосильная ноша для большинства предпринимателей.
Если Вы думаете, что Вы - не предприниматель и Вас это не касается, Вы заблуждаетесь.
У этого оброка несколько прямых последствий:
1) большое количество магазинчиков закроется. За нужным товаром придётся не идти пешком, а ехать куда-то, искать его. Точек приёма прачечных будет не 20, а две.
2) решившиеся остаться в бизнесе будут вынуждены повысить цены. Цены на ВСЕ ТОВАРЫ и большое число бытовых услуг.
3) массовый отказ мелких предпринимателей от статуса ИП, увольнение сотрудников приведёт к большой безработице и обрушению рынка труда. Зарплаты резко снизятся на фоне тех же растущих цен. И я молчу о неизбежном всплеске преступности и волне миграции.

Подписываем петицию, ребятки!

http://www.change.org/p/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81-%D1%80%D1%84-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?utm_campaign=new_signature&utm_medium=email&utm_source=signature_receipt#share

7 июн, 2014

Гарантированные минимальные алименты против воровства налогов, алиментов и пенсий

Оригинал взят у e_muet в Гарантированные минимальные алименты против воровства налогов, алиментов и пенсий
Оригинал взят у stop_kidnapping в Гарантированные минимальные алименты против воровства налогов, алиментов и пенсий
Традиционно в России уклоняются от алиментов на детей двумя основными способами:

1. Плательщик алиментов вступает в сговор с работодателем с тем, чтобы получать основную часть зарплаты в "конверте". Алименты же с официальной части могут составлять 100 – 300 рублей.
В такой схеме плательщик алиментов не платит с фактического дохода алименты, налог на доходы физического лица, взносы во внебюджетные фонды, в том числе в Пенсионный фонд РФ.

2. Плательщик алиментов фактически работает, но для занижения суммы алиментов встает на учет на бирже труда как безработный, официальный трудовой договор вообще не заключает.
В этом случае он дополнительно еще ворует пособие по безработице, которое могло бы выплачиваться действительно нуждающимся. Работодатели охотно идут на эти схемы: вместо сотрудников они получают рабов-джамшутов, которых могут выкинуть на улицу в любой момент.

В результате деньги воруют у детей и мам, у каждого налогоплательщика России.

Гарантированный минимальный размер алиментов позволит увеличить размер алиментов, позволит справедливо, в равной мере всем платить налоги и страховые взносы в Пенсионный фонд, не позволит воровать пособия по безработице.

Как воруют алименты, налоги и пенсии, и как с этим боротьсяСвернуть )

27 май, 2014

Телесные выражения подчинения (Уте Эрхардт)

Оригинал взят у cat_gekata в Телесные выражения подчинения (Уте Эрхардт)
Оригинал взят у femoteka в Телесные выражения подчинения (Уте Эрхардт)

Из книги Уте Эрхардт " Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотят, или почему послушание не приносит счастья"


Телесные выражения подчинения

На всех уровнях языка жестов женщины сигнализируют: "Я маленькая и беспомощная. Я не представляю для тебя никакой опасности". Они делают более мелкие шаги, чем мужчины, они занимают меньше пространства, они стараются быть худенькими…


Марианна Векс продемонстрировала это на более чем двух тысячах женских фотографий: женщины держат руки плотно прижатыми к телу, ставят ноги осторожно одну за другой. Следы женщин на песке представляют собой почти прямую линию. Тогда как в следах мужчин отчетливо видны обе ступни, поставленные рядом. Если обе эти манеры ходьбы слегка утрировать, становятся ощутимыми преимущества и недостатки: женщины идут семенящим шагом, неуверенно балансируя, мужчины же движутся размашистым шагом с широко расставленными ногами, придающими устойчивость.


Женская манера сидеть также показывает, что женщины стараются сделать себя узкими: они сидят с тесно прижатыми руками и сжатыми ногами, колени стиснуты, ступни повернуты внутрь или стоят тесно одна рядом с другой. У мужчин такая поза не встречается — за исключением группы велосипедистов. Только мужчины могут демонстрировать такие позы.


Различия в позах детей допубертатного возраста обнаружить практически невозможно. Очевидно, только с началом полового созревания девочки начинают подгонять свое поведение и язык своих жестов под требования окружающей среды. Они становятся послушнее, скромнее, боязливее и, соответственно, изменяют язык жестов и поз.


Мужчину поддерживает в его небрежном, свободном движении даже мода: широкого покроя куртки и брюки, которые позволяют непринужденно разместить правую икру на левом колене, плоские широкие туфли, которые увеличивают площадь опоры и дают возможность уверенно держаться на ногах. Женские же туфли стремятся создать впечатление маленькой ножки, что достигается всегда за счет удобства ноги и уверенности в походке. Аналогично и женское платье: оно прилегающее, перекрывает воздух и оставляет лишь небольшие возможности для движения. Это относится даже к широким юбкам, поскольку они хотя и дают определенную свободу движений, но, например, быстро бегать в них неудобно.

Читать дальше...Свернуть )

13 май, 2014

ZAVODFOTO.RU

[reposted post] «Пермский моторный завод» - 80 лет на благо страны!

Продолжаем знакомить с бизнес-лидерами региона, которые понимают необходимость открываться блогосфере. Ведь в наше мобильное время мы всё больше времени проводим именно в интернете, и популяризация промышленности здесь является важной информационной составляющей деятельности любой крупной компании, а тем более лидеров. Пермский край - это мощный промышленный, административный и культурный центр России, регион - донор. И сильных компаний у нас хватает! Энергетика, Нефть, Химия, Лес и, конечно, МАШИНОСТРОЕНИЕ! Итак, сегодня в нашем проекте «Пермский край - Нам есть чем гордиться!» лидер отечественного авиадвигателестроения для гражданской и военной авиации, а также производитель промышленных газотурбинных установок для электростанций и транспортировки газа - ОАО «Пермский моторный завод»



Читать дальше...Свернуть )

10 май, 2014

Моё восприятие Великой Отечественной (со слов детей войны)

Несмотря на доступное всем обилие литературы, документальных и художественных фильмов и огромный пласт информации о ВОВ, подаваемый в учебных заведениях, у каждого складывается своё впечатление, основанное на наиболее ранних и наиболее эмоциональных рассказах - от родственников, друзей и знакомых, прошедших войну.
Так получилось, что к моему детству среди прямых родственников остались только дети войны - дети и/или младшие братья/сёстры тех, кто воевал. Оставшиеся в тылу, в двух колхозах в Татарской АССР и одном городе - Молотове.
У двоих из четырёх отцы вернулись с фронта - и почему-то от дедушки по отцовской линии и от бабушки по материнской о войне я слышала меньше всего. Почему-то оба умерли раньше супругов, оставшихся без отцов.
Бабушка (1938г.р., практически всю жизнь провела в Перми) умерла в 50 с небольшим - была средней дочерью в семье и начала работать рано и на вредной гальванике, чтобы помогать отцу обеспечивать младших брата и сестру и маму-домохозяйку.
Дедушка (1932г.р., уехал из колхоза в Пермь в середине 50-ых) о войне говорил мало, только то, что по крайней мере ему повезло: у него было мирное  детство в большой и видной семье деревни. Во время войны работал в колхозе с 12 лет. Умер в 69.
Другая бабушка (по отцу) и другой дедушка (по матери) после войны уже не видели своих отцов.
У бабушки (1937г.р.) отца и старших братьев призвали на фронт в 1941. Отца бабушка больше видела. Оба брата вернулись. Как могли помогали матери и сестре, со временем уехали в Казань, бабушку приглашали последить за детьми, но так и не оформили прописку. Сразу после свадьбы (1955г.) бабушка уехала в Пермь. Её мать скончалась через пару лет. Местонахождение могилы отца неизвестно. Предположительно - деревня Шум Ленинградской области.
Отец второго дедушки (1938г.р.) уехал на заработки на Каспий незадолго до начала войны и домой уже не вернулся, о его судьбе не известно ничего. Мама умерла, когда дедушке было 13. С ним осталась старшая сестра-инвалид детства (мобильный и очень дееспособный даже сейчас), из-за которой был отрезан путь к социальному лифту - армии. С 13 лет строил дома, работал трактористом в других колхозах, т.к. в своём не давали работать конкуренты. В середине 50-ых решил переехать в Пермь. Отучился в техникуме. Официальную трудовую деятельность прекратил прошлой весной. Каждое лето - дача. Этой зимой был главным на расширении частного дома у своей младшей дочери.
Этот дедушка и особенно бабушка больше всего делились и делятся своими воспоминаниями о войне.

Война в моём понимании - рано постаревшие и умершие матери, бедность, голод и полная безнадёжность в сочетании со всё-таки теплящейся до сих пор надеждой на возвращение отца (или теперь уже нахождение правды о смерти отца).
Это - вопрос старшей сестры второго дедушки: "Я не знаю, что мне делать в старости. У меня никогда не было таких старых родственников".

И ещё... то, о чём говорить вслух не принято.
Это их почти детская обида, когда к очередному Дню Победы ветеранам, чьи подвиги ни я, ни мои бабушка и дедушка, конечно, и не думаем умалять, получают от государства подарки. Особенно это касается программ улучшения жилищных условий. Возможно, есть ещё обделённые ветераны, но очень часто на деле оказывается, что ветеран получает уже третью или четвёртую жилплощадь. Это было и во времена СССР, есть и сейчас. Через какое-то время недвижимость просто дарится ребёнку/внуку, и ветеран снова оказывается "бездомным" и снова может претендовать на участие в новой программе.
Наверное, эта обида и есть чуть ли не единственное проявление внутреннего ребёнка, которому пришлось рано и резко повзрослеть.

Внимание детям войны, потерявшим родителя/ей, начали уделять только совсем недавно. Это большой шаг в признании их страданий, но он сделан  так поздно... Мне кажется, эти пожилые люди в глубине души всё ещё ждут папу или хотя бы почтальона с письмом.
Метки:

7 апр, 2014

Женщины любят сильнее...

Оригинал взят у wolfs_eyalash в Женщины любят сильнее...
Оригинал взят у cat_gekata в Женщины любят сильнее...
Всеми привычно повторяется фраза о том, что женщины больше заинтересованы в отношениях. Феминистки обычно говорят, что исторически так имело место быть, и под это подводят социально-экономическую базу, а обыватели, далёкие от феминизма об'ясняют это тем, что мол, любят женщины сильнее. Ну, и ещё много чего говорят про ''женскую природу'' и смысл жизни, который, как это обычно оказывается, у женщины не в собственном счастье, а в счастье мужа и детей.
Я не хочу спорить с социально-экономическим обоснованием бОльшей заинтересованности женщины в отношениях, потому что оно вполне здравое. Но вот про тезис ''женщины любят сильнее'' хотелось бы поговорить подробнее. Поскольку он, если разобраться, тоже не с пустого места вырос.

Я уже не раз цитировала Джудит Виорст, ''у каждого мужчины имелась мать, чьим любимым сыном он был. И у каждой женщины имелась мать, чьим любимым сыном она не была''. Вот отсюда и нужно искать истоки этой самой безоглядной женской любви к кому угодно, но только не к себе. Психологи в своих трудах достаточно об'ективно признают, что женщины к сыновьям относятся с куда большей нежностью, нежели к дочерям, причина такого отношения опять же совершенно понятна - к рождению ребенка ''высшего сорта'' больше и внимания, и надежд, чем при рождении ребенка ''сортом пониже''. Конечно, новорожденная/-ный пока ничего не знают о том, как на этой планете относятся к полу девочек и мальчиков, но мать-то в курсе. И именно она с первого дня появления на свет /а в эпоху УЗИ ещё раньше/ начинает транслировать ребёнку своё собственное отношение к его полу. И, конечно, ребёнок усваивает это отношение с самого начала, хотя про половую и гендерную идентичность он начнёт задумываться куда позже.

А дальше мы должны вспомнить хорошо описанное в психологии явление, когда ребенок какое-то время пытается получить к себе внимание и любовь, и, если понимает, что не может ещё добиться, то включается психологическая защита, когда он начинает усиленно отдавать другим то, в чем сам отчаянно нуждается. В надежде это необходимое /а это всегда любовь и забота/ все-таки однажды получить. Вы скажете, что это защита парсдоксальна - да, это так и есть. Но она прекрасно работает, и недолюбленные девочки начинают сами стараться отдавать то, что хотели бы получать - сперва в отношениях с родителями, а чуть позже - с мужчинами. Этим отчасти обоснована закономерность, что девочки куда более эмоционально чутки к родителям, нежели мальчикм - они же УЖЕ отдают им любовь, в надежде получуть то, что мальчикам достается просто так.

Самое удивительное, что защита эта работает, не взирая на отрицательный результат, паттерн поведения не меняется. И потом вполне взрослая женщина искренне считает, что если она будет отдавать то, в чем сама так сильно нуждается, то непременно получит в ответ то же самое, что отдаёт. Но, увы, в отношениях принцип ''что посеешь, то и пожнешь'' работает только в том случае, если партнёры одинаково заинтересованы друг в друге. Но обычно более заинтересованный партнёр /чаще всего - женщина/, подобно ребёнку, недолюбленному матерью, не может в это поверить, она живёт в когнитивном искажении код названием ''вера в справедливый мир''. И пытается отдавать то, что мечтала бы получить...

Из этой ловушки, насколько мне известно, есть только один выход - понимание происходящего. С последующим признанием того, что только отдавая, получить невозможно, потому что, чтоб получать, нужно делать прямо противоположное - брать. А чтоб научиться брать, нужно сперва признать, что в чем-то нуждаешься. И назвать это ''что-то'' своим именем - забота, внимание, любовь, поддержка и т.д. А потом реально оценить, может ли партнёр/-ша это дать, а если может, то захочет ли? Что может мотивировать на отдачу если партнёр/-ша признаны способными не только брать, но и давать? И исходя из своих /а потом и партнерских/ ответов, задуматься, как водится, о целесообразности отношений. Иногда - о том, можно ли наполнить дырявую бочку, чтоб потом однажды иметь шанс напиться из неё. И тогда указать партнеру/-ше на односторононность своих вложений, с предложением изменить ситуацию. Ведь, как мы помним, односторонние отношения - это популярный /обычно женский/ самообман, держащийся на идее о том, что если кого-нибудь полюбить, то человек обязательно полюбит в ответ. Так вот, не обязательно, и даже чаще всего - нет. Но от предложенного ''сервиса'' в виде заботы и любви мало кто отказывается, охотно подставляя свою дырявую бочку под поток чужой, на халяву доставшейся, любви.

Ну, а в завершении хочется сказать - любите своих дочерей. Не меньше своих сыновей, а так же. Потому что в противном случае они потом точно так же будут вынуждены любить в одностороннем порядке - в несбыточной надежде получить любовь.

27 фев, 2014

Условия труда устных переводчиков-фрилансеров или Позитива не будет

Почему  когда мы учились, никто нас не предупреждал, что будут ТАКИЕ условия труда, мы всегда симулировали какие-нибудь переговоры в офисах, работу на стендах ярмарок и перевод докладчиков? И я прекрасно понимаю, что к сожалению большая часть населения трудится именно в подобных условиях, но своя рубашка ближе к телу.

Звонок от коллеги:
- Рената, переводчица, которую ты посоветовала, ещё в начале первого рабочего дня на заводе, производящем строительные смеси,  прислала мне СМС - "худших условий я не видела за все 6 лет работы!"
- да??? Она прислала? Она, которая была на химическом заводе, которая работала на строительстве ТЭЦ, говорит, что это худшие условия??? Не надо! У этого завода нормальные условия, это переводчица на 8-ом месяце беременности (нет, никто её силой никуда не гнал).

Хотя, по-честному, переводчица очень даже права - условия труда на этом предприятии - тот ещё подарок для любой женщины:
- пыльно (гипс) - приходится носить респиратор, в котором жарко и в котором приходится говорить ещё громче + приходится надевать косынку на волосы
- в цехе холодно - выдают куртку. Естественно, тяжеленную (прибавьте к этому родную грудь - плечи вам спасибо не скажут). А в своей ходить не будешь, т.к. ПЫЛЬНО
- и шумно
- ТУАЛЕТ так себе по чистоте, но тёплый. Но далеко (нужно подняться на третий или четвёртый этаж по крутой лестнице)
- столовая терпимая
- завод находится на отшибе, но переводчицу вместе с иностранными специалистами может забирать микроавтобус утром, а по вечерам кто-то из сотрудников может довозить прямо до дома (мне каждый день выделяли нового мальчика)))

Почему я удивилась, что эта переводчица посчитала такие условия труда худшими? Потому что бывает реально хуже.
И самый жёсткий и самый страшный - первый день на новом для тебя предприятии, т.к. ты никогда не знаешь до конца, что на самом деле скрывается за первоначальной формулировкой (когда тебя зовут переводить в лабораторию, а накануне одно из зданий завода просто взрывается и на следующее холодное ноябрьское утро тебя на несколько часов ставят на улицу. Дают курточку, каску и противогаз (привет плечам!)), ты ещё ничего не знаешь и никто не горит желанием показывать тебе хороший туалет и другие лайфхаки, давать тебе стул или вообще выделять какое-то помещение.
К плохим (раздражающим, пожирающим мою энергию) условиям я отношу работу:
-  на улице (бывает. На стройках)
-  в большом здании, где приходится по нескольку раз за смену подниматься и спускаться пешком по лестнице в диапазоне 1-9 этаж. В темпе. (установки на химзаводах)
- в зоне с контролируемыми параметрами среды (когда ты приходишь в 30-тиградусную жару на завод, а тебя садят в помещении с 18-20С. И ни кофты, ничего нет!)
- в шумном помещении (меньшее из зол)
- в пыльном помещении (производство строительных смесей, бетона)
- в помещении без отопления. (когда обнимаешь трубу, подогретую для сварки)
- в помещении без доступа солнечного света
- в помещении с плохой вентиляцией (когда от запаха машинного масла запускается идиосинкразия)
- с курящими коллегами, не считающими нужным оградить тебя от действия никотина
- на предприятиях, где нет НОРМАЛЬНОГО женского туалета с просторными кабинками, чистыми седушками, горячей водой из под крана, крючками для сумок, зеркалом и отоплением. Лучше без окон.
- на предприятиях, где при себе всегда нужно иметь индивидуальные средства защиты (противогаз в сумке на плече и каску на голове)
Безусловно, это во многом свидетельствует и об отношении работодателей к своим сотрудникам и людей друг к другу в целом. И надо сказать, что это отношение становится лучше!

В первое время я практически постоянно работала с разными заказчиками: 2-3 недели - один, 2-3 недели - другой, вынужденный перерыв без заказов, дававший время прийти в себя. И тогда я действительно редко когда получала полную информацию по теме и условиям перевода. А ещё тогда для меня совершенно никакой роли не играл коллектив - я знала, что всё временно.
Со временем я нашла заказчика, который обеспечивает мне практически полную занятость в течение года и создаёт неплохие условия для  сотрудников, в свою очередь составляющих дружелюбный и приветливый коллектив.  Могут же!
Метки:

Предыдущие 20